Prepare Chiles: Soak dried guajillo or ancho chiles in hot water for 15 minutes, then blend into a smooth paste.
Sauté Aromatics: In a large pot, heat olive oil and sauté onions, garlic, and bell peppers until fragrant.
Add Vegetables & Hominy: Stir in chopped zucchini, carrots, and drained hominy. Cook for 3–4 minutes.
Add Chile Paste & Broth: Mix in the chile paste and vegetable broth. Bring to a boil, then reduce heat and simmer for 20–25 minutes.
Season: Add cumin, oregano, salt, and pepper to taste. Adjust seasoning as needed.
Garnish & Serve: Serve hot, garnished with shredded lettuce or cabbage, radishes, avocado slices, lime wedges, and chopped cilantro.